مقالات عامة
أخر الأخبار

افضل 10 مواقع الترجمة الاحترافية الأكثر دقة

يوجد العديد من مواقع الترجمة المختلفة المتنافسة مع بعضها البعض حول من يعطي أفضل ترجمة للنصوص، ولكن اشهر هذه المواقع هو ترجمة جوجل الشهيرة و لكن في بعض الاحيان بل نقول غالبا تعطي نتائج مضحكة والبعض الأخرى مخيبة، هي فقط تقوم بتوضيح المعاني دون ربط للجمل. لذلك ظهرت العديد من مواقع الترجمة التي تعمل علي إعطاء ترجمة أكثر دقة و ذكاء للنصوص كي تستطيع منافسة ترجمة جوجل.

سنتطرق في هذا الموضوع الى تقديم أفضل مواقع الترجمة البديلة لترجمة جوجل : Translate google والتي تعطي دقة أكثر في الترجمة و ربط الكلمات لاعطاء المعنى الصحيح، ويمكنك الاعتماد عليها بعض الشي في أعمالك ولاكن لايمكننا القول أن تلك المواقع تعطي نتائج أفضل من الانسان أو متخصصي ترجمة اللغات، لذا يجب أن تنتبة لهذه النقطة.

1. موقع Bing Microsoft Translator

موقع Bing لترجمة النصوص
موقع Bing لترجمة النصوص

موقع Bing Microsoft Translator التابع لثاني أقوى محرك بحث في العالم Bing و التي تدعمه و تطوره شركة مايكروسوفت العملاقة الغنية عن التعريف، يعد موقع بينج للترجمة من أشهر مواقع الترجمة الاحترافية التي تعطي نتائج مبهرة و أفضل من ترجمة جوجل، تستطيع استخدامه في ترجمة 50 لغة مختلفة في ما بينها،بحد أقصى منالحروف 5000 حرف و هو يدعم اللغة العربية، و توجد به ايضا امكانية التحديد التلقائي و الكشف عن اللغة المستخدمة، كما يدعم نطق الكلمات بشكل صحيح.

يتيح موقع ترجمة بينج ايضا امكانية الحصول على ترجمة احترافية دقيقة توضح لك المعني بشكل كامل بعيدا عن ترجمة المفردات بدون معنى متعلق بالجملة، و الشيء المميز في هذا الموقع أنه يخضع دائما للتطوير من قِبل شركة مايكروسوفت من اجل نتائج و أداء أفضل.
لزيارة الموقع من هنا

2. موقع Reverso Transaltion

موقع Reverso للترجمة
موقع Reverso للترجمة

يعد موقع Reversoافضل مواقع الترجمة من امكانياته الممميزة في الترجمة، فعند قيامك بترجمة لجملة معينة يوفر لك موقع reverso توضيح جيد و وضع هذه الجملة في مقطع نصي بحيث تستطيع فهم معنى هذه الجملة بشكل أفضل وهي من الميزات الرائعة بالموقع، كما أن هذا الأخير يدعم اللغة العربية و أيضا ترجمة المقالات والنصوص الكبيرة دون حد مُعين لعدد الكلمات أو الحروف.

كما يوجد تطبيق لنظام تشغيل الآيفون و الأندرويد الخاص بموقع ترجمة Reverso يوفر لك امكانية الاستماع الى النصوص المترجمة ومعرفة النطق الصحيح لها وذلك لأي لغة تقوم بالترجمة إليها .
لزيارة الموقع من هنا

3. موقع Yandex Translate

موقع Yandex Translate لترجمة النصوص
موقع Yandex Translate لترجمة النصوص

يعتبر موقع ياندكس Yandex من احد المنصات الشاملة للانترنت والذي يوفر خدمة البريد الإلكتروني و محرك بحث الشهير و التخزين السحابي و غيرها من الخدمات الاخرى. كما يوفر أيضا خدمة ترجمة النصوص مترجم ياندكس Yandex Translate، يوفر هذا الاخير ترجمة أكثر من 90 لغة مختلفة و من ضمنها اللغة العربية الفصحى.

يتميز مترجم ياندكس الشهير في ما يتعلق بترجمة النصوص و الجمل الطويلة الى الدقة و توضيحها بمعنى صحيح مترابط، كما يمكنك الاستماع الى النطق الصحيح للكلمات و العبارات. و يوفر امكانية مميزة اخرى الا و هي ترجمة الصور و ذلك من تحويل وضع الموقع الى وضع الصور و هي امكانية مدشهة.
لزياة الموقع من هنا

4. موقع TRADUKKA

موقع ترجمة اكاديمية tradukka
موقع ترجمة اكاديمية tradukka

موقع ترجمة النصوص TRADUKKA الشهير، فقذ اشتهر هذا الاخير بين اخوته المواقع الاخرى الخاصة بالترجمة في ترجمته للأبحاث العلمية و النصوص و الكتب، يدعم أكثر من 50 لغة ضمنها العربية و يوفر امكانية الاستماع الى النطق الصحيح للمصطلحات باللغتين المختارتين كما ان له ترجمة فورية للجمل و النصوص، لا يوجد حدود لعدد الكلمات او الاحرف للنص، و ميزته الاخرى تستطيع مشاركة ما قمت بترجمته على مواقع التواصل الاجتماعي من خلال رابط مباشرة و او عن طريق ارسالها عبر البريد الالكتروني و هي ميزة جيدة في نقل الاخبار او البحوث الهامة بسرعة.
لزياة الموقع من هنا

5. موقع BabelFish

موقع الترجمة من الانجليزية للعربية babelfish
موقع الترجمة من الانجليزية للعربية babelfish

من المواقع الجيدة و التي يمكنك استخدامها في الترجمة موقع BabelFish للموقع كم هائل من الزوار في اليوم الذين يبحثون عن ترجمع مقالاتهم او نصوصهم للغات اخرى، و لترجمة نصوصك في هذا الموقع اولا يجب ان تقوم بتحديد لغة النص المراد ترجمته بعدها تختار اللغة التي تريد الترجمة اليها ثم تقوم بوضع النص و تضغط على ور الترجمة.

يوجد بموقع موقع BabelFish الكثير من المميزات مثل ترجمة الملفات النصية مثل Word ،PDF و توفير مجموعة من أكثر الجمل التي تم البحث عنها من قبل زوار الموقع وستجدونها ظاهرة في الواجهة الرئيسية للموقع.
لزياة الموقع من هنا

6. موقع Babelxl

موقع ترجمة نصوص babelxl
موقع ترجمة نصوص babelxl

موقع Babelxl من أحد المواقع الرائعة في ترجمة الكلمات و النصوص بلا حدود لعدد الحروف او الكلمات بدقة رائعة الى عدة لغات عديدة مختلفة حوالي 65 لغة من ضمنها اللغة العربية، يوفر لك امكانية تسجيل حساب عليه و التمتع بمزاياها العديدة من بينها: حفظ النصوص و المقالات فيه، كما يقدم لك امكانية حفظها في سحابات التخزين التي تستعملها لحفظها في الانترنت، و هي ميز جيدة لا تقدمها باقي مواقع الترجمة.
لزياة الموقع من هنا

7. موقع Systranet

موقع Systranet للترجمة
موقع Systranet للترجمة

موقع Systranet ترجم ما تريد من الكلمات و الجمل و النصوص في حدود 1000 كلمة الى العديد من اللغات كاللغة العربية التي يدعمها موقع Systranet للترجمة، من بين صفات هذا الأخير أنه تستطيع استخدامه لترجمة صفحات الويب في أي موقع يكون مكتوب بلغة اخرى لا تفهما الى لغة تفهما،كما يمكن لك موقع Systranet من تسجيل حساب فيه والتمتع بمزاياه الاضافية.
لزيارة الموقع من هنا

8. موقع Day Translations

موقع Day Translations للترجمة
موقع Day Translations للترجمة

يتيح لك موقع Day Translations ترجمة عدد غير محدود من الحروف و الكلمات إلى اكثر من 30 لغة و يدعم اللغة العربية، لديه ترجمة جيدة و فورية و منسقة للجمل والكلمات،عند استخدامه تأكد ألا تكون إضافة منع الإعلانات موجودة في متصفحك لأنها تمنع الموقع من العمل بشكل صحيح. كما ان لهذا الموقع الرائع تطبيق على متجري الاندروريد و ios.
لزيارة الموقع من هنا

9. موقع Cambridge Translations

موقع Cambridge للترجمة الاحترافية
موقع Cambridge للترجمة الاحترافية

يقوم موقع Cambridge بترجمة احترافية للكلمات والمصطلحات الى عدة لغات و من بينها اللغة العربية، يقدم الترجمة بالتشكيل الدقيق و جيد حتى تعرف معناها الصحيح، من احد ميزاته يبين لك نوع الكلمة سواء كانت اسم أو صفة أو فعل أو غير ذلك، فهو مفيد جدًا لمن يبحث عن مواقع لتعليم اللغة الانجليزية لانه يساعدك على فهم الكلمات بشكل جيد.

خدمة الترجمة التي يقدمها موقع Cambridge مجانية و يحتوي هذا الاخير على قاعد بيانات ضخمة من الكلمات تقريبا للغات التي لديه، فهو يعطي ترجمة جيدة للنصوص الهامة مثل المقالات الطبية والعلمية والأبحاث وغيرها، تحميل هذا القاموس بسهولة إلى هاتفك سواءً هاتف أندرويد أو هاتف iOS، الكثير من المميزات سوف تحصل عليها مع هذا الموقع.
لزياة الموقع من هنا

10. موقع Google Translate

موقع ترجمة جوجل google translate
موقع ترجمة جوجل google translate

لقد قمنا بذكر الكثير من مواقع الترجمة الاحترافية البديلة لجوجل رغم ذلك لا نستطيع تججاهل الخدمة التي يقدمها هذا الاخير، مةقع جوجل للترجمة يحتوي على أكبر قدر من اللغات التي يمكن استخدامها، كما ان له امكانية نقط الكلمات و الجمل ببشكل صحيح، من بين ميزانه الترجمة الفورية و حفظ النصوص و المقالات التي قمت بترجمتها على الموقع، و استخدامه في ترجمة الى لغات غير موجودة في المواقع الاخرى المذكورة اعلاه و حاول ان تقوم بالربط بين الكلماو الجمل الغير مفهومة، كما تستطيع الاعتماد عليه في ترجمة مواقع الويب الى لغة تفهمها.

هناك أخبار حول خدمة ترجمة جوجل تقول سيكون تطوير شامل للترجمة لتصبح أفضل و تعطي معنا ادق و ربط الكلماتو الجمل فيما بينها و تطويرها الى وضع افضل من الوضع الحالي.
لزياة الموقع من هنا

[ratings]

الوسوم
زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق
إغلاق